Le projet propose un agrandissement du Centre en continuité avec son évolution historique, soit vers le Nord et vers le haut du bâtiment d’origine de 1856. Vers le Nord, un nouveau volume de 3 étages s’inscrit en mitoyenneté avec l’immeuble à appartements, tout en cadrant l’édifice original et en dégageant la toiture mansardée. Ce pavillon redynamise la cour avant par l’entremise d’une façade animée et un débordement des espaces intérieurs vers l’extérieur. Au centre de l’ensemble, la jonction entre le bâtiment d’origine et l’ajout de 1984 est reconstruite afin de réorganiser les circulations internes et permettre l’ajout de surfaces additionnelles par un étage en mezzanine. L’articulation de sa volumétrie permet de créer un « fond de scène » mettant en valeur l’édifice de 1856 à partir de Saint-Urbain, tout en fournissant une entrée latérale secondaire pour les employés et bénévoles du Centre.