Le projet développe une bibliothèque sur six niveaux, avec une implantation particulièrement visible à l’angle de la rue de Berri et du boulevard Maisonneuve, en relation avec le pavillon Judith Jasmin de l’Université du Québec à Montréal. Une partie du bâtiment, celle donnant sur la rue, est dédiée au hall d’entrée et aux circulations entre les niveaux : cet espace, plus animé, dialogue avec l’environnement urbain. La seconde partie, plus en retrait, accueille les espaces de conservation et de stockage des collections sur quatre niveaux, offrant un cadre calme, propice à la préservation et à la consultation des documents.