Plutôt que de démolir le bâtiment existant, l'intérieur a été vidé pour laisser place à un «corps» central de service et de circulation autour duquel s'articulent le parcours de bien-être, des salles de massage à la thermothérapie en passant par les saunas finlandais. Deux fenêtres obliques surdimensionnées, une verticale et une horizontale, sont découpées en pignon dans le volume, pour créer des vues d'ensemble spectaculaires du paysage en cascade.